2024. 12. 17(화) 한자와 명언 特惠

2024. 12. 17(화)

한자와 명언(2022)  

   特 惠

*특별할 특(牛-10, 6급) 

*은혜 혜(心-12, 5급)

남들에게 믿음을 얻자면 어떻게 해야 할까? 먼저 ‘사업자 선정을 둘러싸고 특혜 

시비가 끊이지 않는다’의 ‘특혜’는?

 ①特惠 ②特蕙 ③特慧 ④特解. 답인 ‘特惠’를 속속들이 살펴본 다음에 참고가 될 만한 명언을 소개해 본다. 

特자는 ‘황소’(bull)를 뜻하기 위해서 ‘소 우’(牛)가 의미요소로 쓰였고, 寺(절 사)의

 역할에 대해서는 정설이 없다. 발음요소로 보기도 어렵고, 그렇다고 의미요소로

 볼 근거도 희박하다. 요즘은 본뜻으로 쓰이는 예가 거의 없고, ‘유달리’(especially) ‘매우’(extremely)란 뜻으로 많이 쓰인다. 

惠자는 ‘어진 사랑’(benefit)을 뜻한다. 사랑에는 몸보다 마음이 중요하니

 ‘마음 심’(心)이 의미요소로 쓰였다. 상단의 것은 발음요소라는 설과 의미요소라는

 설로 양분되고 있다. 후에 ‘베풀다’(bestow)는 뜻으로도 쓰였다. 

特惠는 ‘특별(特別)히 베푸는 혜택(惠澤)’을 이른다. ‘특혜관세’, ‘특혜무역’, ‘특혜세율’ 등 

부속 어휘의 의미는 문해력 해결사인 ‘속뜻사전 앱’을 보면 알기 쉽게 풀이되어 있다. 

남들에게 믿음을 얻자면 다음 명언에서 힌트를 찾을 수 있다. 

즉, 이와 반대로 하면 도움이 될 듯! 중국 한 나라 때 학자가 한 말이다. 

“입으로만 은혜를 베푸는 사람에겐 

 믿음이 덜 간다.”

  口惠之人鮮信.

  구혜지인해신 

  - 韓嬰의 ‘韓詩外傳’

● 전광진, 성균관대 명예교수