2023. 5.22(월) 한자&명언 恒常

2023. 5. 22(월)

한자와 명언 (1641)    

 恒 常

*늘 항(心-9, 3급) 

*늘 상(巾-11, 4급)

항상 만일에 대비하는 것은 좋지만 지나친 걱정이나 근심을 좋지 않다. 

오늘은 ‘恒常’이란 한자어의 속뜻을 풀이해본 다음에 걱정에 관한 명언을 찾아보자. 

恒자는 ‘(마음이) 변함이 없다’(remain unchanged)는 뜻이니 

‘마음 심’(心)이 의미요소로 쓰였다. 그 오른쪽의 것이 발음요소임은 姮(항아 항)도 마찬가지다. ‘늘/언제나’(always) ‘영구히’(permanently) 등으로도 쓰인다.

常자는 ‘치마’(skirt)가 본뜻인데, ‘수건 건’(巾)이 의미요소로 쓰였다. 

예전에는 긴 수건으로 하반신을 휘감은 것이 ‘치마’의 원조였기에 그랬나 보다. 

尙(숭상할 상)은 발음요소이니 뜻과는 무관하다. ‘늘’(always)이라는 뜻으로 쓰이는 예가 많아지자, 본뜻은 裳(치마 상)자를 만들어 나타냈다.

恒常은 ‘언제나 늘[恒-常]’을 뜻한다. ‘우리는 항상 만일의 경우에 대비하고 있어야 후회할 일이 없다.

’ 예문 짓기를 해봐야 자기 단어가 되고 어휘력 쑥쑥 오른다.

걱정이나 근심에 대한 명언은 참으로 많다. 그 가운데 하나를 아래에 옮겨본다. 2,000여 년 전 중국의 

민간가사 총집에 나오는 말이다. 아득한 옛날에도 ‘걱정이 팔자’인 사람들이 많았나 보다. 

“백년도 안 되는 인생이건만,

 언제나 천년을 걱정하누나!”

 人生不滿百, 인생불만백

 常懷千歲憂. 상회천년우

   - 한나라 ‘樂府古辭’.

● 전광진(성균관대 명예교수/속뜻사전 편저자).