2023. 11.17(금) 한자&명언 環境

2023. 11. 17(금)

한자와 명언 (1750)

​

環 境

*고리 환(玉-17, 4급)

*지경 경(土-14획, 4급)

​

자녀를 좋은 학교에 보내려고 하는 것은 좋은 학습 환경(선생님+친구) 때문일 것이다.

사람도 물고기나 나무 같아서 환경의 지배를 받기 마련이다.

이와 관련된 관련 명언을 찾아보기 전에 ‘環境’이란 한자어를 속속들이 파헤쳐 자세히 알아본다.

​

環자에는 원래 구슬 옥(玉)변이 없었다.

상의(上衣)의 중간에 매달려 있는 둥근 옥을 바라보는 눈[目]을 그린 것이었다.

둥근 모양의 ‘옥’(ring jade)이 본뜻이며, ‘고리’(ring) ‘사방’(all directions) ‘주위’(surroundings) 등으로도 쓰인다.

​

境은 ‘흙 토’(土)가 의미요소이다. 竟(경)은 발음요소이니 뜻과는 아무런 상관이 없다.

‘(땅의) 경계’(a boundary; a border)란 본뜻이 변함 없이 그대로 쓰이고 있다.

​

環境은 ‘둥근 고리[環]같이 둘러싸고 있는 상태[境]’가 속뜻인데,

‘주위의 사물이나 사정’이란 뜻으로 많이 쓰인다.

​

학습 환경, 생활 환경, 가정 환경, 주변 환경 등 모든 환경은 다 중요하다.

다음 명언을 잘 음미해 보자. 결국 사람도 마찬가지임을 미루어 짐작할 수 있다.

​

“물이 넓어야 물고기가 크고,

산이 높아야 나무가 곧다.”

水廣者魚大, 수광자어대

山高者木修. 산고자목수

- ‘淮南子’.

​

● 전광진(성균관대 명예교수 /

속뜻사전<종이&앱> 편저자).